Novembre : Les sept sœurs
Par Louise de Brecilien le vendredi 7 novembre 2008, 11:18 - Un mois, une histoire - Lien permanent
C’est en novembre qu’apparaissent dans le ciel les Pléiades, un groupe de sept petites étoiles brillantes de la constellation du Taureau. En Irlande, on les appelle an Treidin, le « Petit Troupeau », et en Ecosse, grioglachan, de griogag, qui signifie « perle » ou « cristal ».
Sept jeunes filles venues sur le rivage
Par amour pour leurs amants.
Leur inclinaison fit un ravage
Ont attendu jusqu’au petit matin
Des fois le cœur des hommes ment
Surtout quand ils sont un peu marins
Se sont éteintes sur la terre,
Beaux corps gisants
Au bord de la mer.
Et par un soir d’hiver
Se sont rendues au ciel
Sans être amers
Leurs yeux scintillent
Au loin, au firmament
Enlacées, elles babillent
Demain sous les cieux
Tout ira mieux
Se lèvera un soleil radieux.